-
1 proscenium
-
2 просцениум
-
3 просцениум
-
4 просцениум
proscenium театр. -
5 просцениум
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > просцениум
-
6 просцениум
-
7 просцениум
proscenium фотоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > просцениум
-
8 просцениум
Русско-английский словарь по информационным технологиям > просцениум
-
9 proscenium
-
10 proscenium
просцениум, авансцена -
11 proscenium
{prou'si:niəm}
1. n (pl-iums, -ia) теaтр. l. авансцена, просцениум
2. сцена на античен театър* * *{prou'si:niъm} n (pl -iums {-iъmz}, -ia {-iъ}) теaтр.* * *1. n (pl-iums, -ia) теaтр. l. авансцена, просцениум 2. сцена на античен театър* * *proscenium[prou´si:niəm] n (pl - nia [-niə]) авансцена; сценичен отвор (и \proscenium arch). -
12 proscenium
авансцена имя существительное: -
13 просцениум
1) General subject: proscenium, thrust stage2) Architecture: proscenium (ближайшая к зрителям часть сцены)3) Theatre: proscenium opening -
14 proscenium
авансцена
Часть сцены перед антрактовым занавесом, выдвинутая в зрительный зал не менее, чем на 1,5 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proscenium
-
15 proscenium
авансцена
Часть сцены перед антрактовым занавесом, выдвинутая в зрительный зал не менее, чем на 1,5 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proscenium
-
16 proscenium
-
17 proscenium
[prə(ʊ)'siːnɪəm]1) Общая лексика: авансцена, проскениум (в Древней Греции и Древнем Риме), просцениум2) Архитектура: просцениум (ближайшая к зрителям часть сцены) -
18 proscenium
prəuˈsi:njəm сущ.
1) ист. проскениум( в античном театре место между задником и оркестром, сцена)
2) авансцена
3) перен. перед, передняя часть Syn: front, foreground авансцена, просцениум проскениум (в Древней Греции и Древнем Риме) proscenium (pl ia) авансцена ~ ист. проскениумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proscenium
-
19 просцениум
м. театр. proscenium.Большой англо-русский и русско-английский словарь > просцениум
-
20 proscenium
[prə(ʋ)ʹsi:nıəm] n (pl -ia)1. авансцена, просцениум2. проскениум ( в Древней Греции и Древнем Риме)
См. также в других словарях:
ПРОСЦЕНИУМ — лат. proscenium. Передняя часть сцены. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. просцениум (лат. proscaenium (гр. pros kenion) передняя, ближайшая к зрителям часть… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОСЦЕНИУМ — ПРОСЦЕНИУМ, просцениума, муж. (лат. proscenium). 1. Часть сцены впереди занавеса (театр.). 2. В античном театре сцена (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЦЕНИУМ — [АВАНСЦЕНА] часть сцены перед антрактовым занавесом, выдвинутая в зрительный зал не менее, чем на 1,5 м (Болгарский язык; Български) просцениум; авансцена (Чешский язык; Čeština) proscenium; předscéna (Немецкий язык; Deutsch) Vorbühne (Венгерский … Строительный словарь
просцениум — а; м. [лат. proscenium] Театр. Передняя, ближайшая к зрителям часть сцены. * * * просцениум (лат. proscaenium), передняя часть сцены, расположенная перед порталом. * * * ПРОСЦЕНИУМ ПРОСЦЕНИУМ (лат. proscaenium), передняя часть сцены,… … Энциклопедический словарь
просцениум — а; м. (лат. proscenium); театр. Передняя, ближайшая к зрителям часть сцены … Словарь многих выражений
авансцена — Часть сцены перед антрактовым занавесом, выдвинутая в зрительный зал не менее, чем на 1,5 м [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы просцениум EN avanscenaproscenium DE Vorbühne FR avant… … Справочник технического переводчика
просце́ниум — а, м. театр. Передняя, ближайшая к зрителям часть сцены. На приветствия публики выхожу на полукруглый просцениум, выдвинутый вплоть до первого ряда партера. Юрьев, Записки. [лат. proscenium] … Малый академический словарь